Aujourd'hui je suis allé faire un tour à la piscine, aux "BAD", les bains. Je fais le topo aux spécialistes: Thorpe, Phelps, Popov, le médecin de l'équipe de France...: bassin de quatre lignes avec fosse à plongeon et très peu d'eau en bout de ligne...Bref j'ai préféré jouer au ballon avec les copains, et évité d'écœurer les suédois avec mon style légendaire (mais de plus en plus lent).
Ensuite je suis allé me faire suer un peu au sauna (ben ouais il neige dehors et il y a du vent). Ici la règle est simple: tous à poils (dans la partie homme en tous cas, je n'ai pas pu entrer dans l'autre). Il y a de la place dans ce sauna, assez pour y faire entrer une trentaine de personne je pense. Pour les frileux, il suffit, après demande à la cantonade, de presser un bouton qui déclenchera une bonne douche sur les pierres brulantes. Dans un moment comme ça j'ai regretté ne pas parler suédois et pouvoir participer aux discussion de ce lieu résolument social. Pas de bol, le hammam était hors d'usage, sinon j'aurais chanté "tea for two".
Mais venons-en à la question que beaucoup de nageuses et nageurs se sont, ou pas, posée: pourquoi appelle-t-on les "lunettes suédoises" de la sorte?
Et figurez-vous que j'ai L'EXPLICATION!
Tout a commencé il y a 35 ans, ou 38, mes souvenirs sont assez flous.
Tommy Malmsten, sélectionneur olympique et entraineur du club suédois Kristianstads SLS, avait parmi ses nageurs la très prometteuse Ann-Sofi Roos. Cependant, elle avait la peau du contour des yeux très sensible et souffrait d'allergies et d'eczémas.
Tommy, de nature à résoudre les problèmes, a donc développé un modèle de lunettes de natation n'ayant pas le traditionnel pourtour en mousse, qui fut bientôt connu dans dans tout le milieu de la natation suédoise.
Comme ces lunettes étaient en kit et qu'on pouvait les monter soit même, il les appela "monterbara simglasögon" (littéralement
lunettes de natation à monter)
Les verres étaient fabriqués dans un petit village appelé Sätaröd, Tommy achetait des rouleaux de bande en caoutchouc pour élastique, et de tuyau pour le
nosebridge (ouais j'ai pas trouvé de bonne traduction pour celui la), et la ficelle en coton dans un magasin du coin. Les lunettes étaient emballées par Tommy et sa famille autour de la table à manger.
Depuis le modèle est devenu incontournable, mais comme son nom était difficile à prononcer, il fut changer en "lunettes suédoises".
Aujourd'hui c'est l'entreprise Malmstem AB qui les fabrique pour des grandes marques comme Speedo.
Les autres marques essaient bien entendu de copier le modèle, ARENA à d'ailleurs sorti un modèle appelé "Swedish elite competition".
Voila pour la petite histoire, pour ceux qui veulent en savoir plus, vous pouvez lire :
en anglais, d'on je viens de vous traduire le principal.
Et Ann-Sofi elle a gagnée?
Puss Puss
